The opposition does not disarm.

For the 31st anniversary of the Islamic revolution, the president’s speech has been virtually silent on this commemoration of the ayatollahs’ regime. « Given the unprecedented protest by the Iranian people to a regime which he calls the end, the President has deliberately avoided direct discourse in a tribute to the Islamic revolution, » said the specialist Reza Djalili.

The portraits torn

The opposition, despite the slogan of the Revolutionary Guards not to tolerate any side event at the official commemoration, has once again defied the authorities, whatever the cost. MM. Karoubi and Khatami, both emblems of the « green movement », had their cars attacked when they went up to Liberty. But it is especially the youth, whether in Tehran the capital or major cities of Shiraz and Isfahan, which has violated the prohibited tearing of official portraits of the founder Ayatollah Khomeini, the current Supreme Leader Ali Khamenei and Mahmoud Ahmadinejad. Something never seen in thirty-one years. Determined in their desire to end a republic has turned to dictatorship, opponents have revealed their most virulent slogans « Death to the dictator », « Khamenei murderer, his regime is illegitimate, » Khamenei must know its place is in the garbage.  » Such was the case for example in Tehran instead of Ariachahr, which the locals have stopped and set fire to a bus carrying residents that the scheme had come from the city of Orumieh, for a fee.

Silent phones

No foreign journalist had been allowed to leave the gallery where the president delivered his speech, no information about the violence between police and opponents could not be confirmed. But we have come into contact with Iranian dissidents on site via the Internet since the network could not get through. Many videos online on YouTube, show any evidence of the harshness of the crackdown by the hardline Basij militia. It shows the militiamen opened fire on the demonstrators, dispersing the crowd with tear gas and batons, burning garbage cans, the raging of the youth: the same images that we see at every event since the election of 12 June. For its part, the National Council of Resistance of Iran confirms the intensity of repression. Stressing the mobilization of « Khomeini battalion of Special Forces » by the commander responsible for security of great Tehran, he referred to « 150 arrests in an hour » around three squares in the center of the capital, and a march « 10 000 towards Tehran’s Evin prison, demanding the release of political prisoners. »

The opposition does not disarm. This revolution against the revolution continues. Coming next: the Iranian New Year March 31 next.

Read full article: www.sudouest.com

————————————————————————————————————————————————————————

L’opposition ne désarme pas.

Pour le 31e anniversaire de la révolution islamique, le discours du président aura quasiment fait l’impasse sur cette commémoration du régime des ayatollahs. « Vu la contestation sans précédent par le peuple iranien d’un régime dont il réclame la fin, le président a sciemment évité d’orienter le discours sur un hommage à la révolution islamique », explique le spécialiste Reza Djalili.

Les portraits déchirés

L’opposition, malgré le mot d’ordre des Gardiens de la révolution de ne tolérer aucune manifestation en marge de la commémoration officielle, a cette fois encore défié les autorités, quel que soit le prix à payer. MM. Karoubi et Khatami, deux emblèmes du « mouvement vert », ont eu leurs voitures attaquées alors qu’ils se rendaient place de la Liberté. Mais c’est surtout la jeunesse, que ce soit à Téhéran la capitale ou dans les grandes villes de Shiraz et Ispahan, qui a enfreint les interdits officiels en déchirant des portraits de l’ayatollah fondateur Khomeyni, de l’actuel guide suprême Ali Khamenei et de Mahmoud Ahmadinejad. Du jamais-vu en trente et un ans. Déterminés dans leur volonté d’en finir avec une république ayant viré à la dictature, les opposants ont ressorti leurs slogans les plus virulents : « Mort au dictateur », « Khamenei assassin, son régime est illégitime », « Khamenei doit savoir que sa place est dans les ordures ». Tel fut par exemple le cas à Téhéran, place de l’Ariachahr, dont les habitants du quartier ont arrêté et mis le feu à un bus transportant des habitants que le régime avait fait venir de la ville d’Oroumieh, moyennant rétribution.

Des téléphones muets

Aucun journaliste étranger n’ayant été autorisé à quitter la tribune officielle où le président prononçait son discours, aucune information quant aux violences entre forces de l’ordre et opposants n’a pu être confirmée. Mais nous avons pu entrer en contact avec des opposants iraniens sur place via Internet puisque le réseau téléphonique ne passait pas. De nombreuses vidéos, en ligne sur YouTube, témoignent de toute évidence de la dureté de la répression exercée par les bassidjis. On y voit les miliciens ouvrir le feu sur les manifestants, disperser la foule à coups de gaz lacrymogènes et de matraque, des poubelles incendiées, la rage de cette jeunesse : ces mêmes images que l’on voit à chaque manifestation depuis les élections du 12 juin dernier.

De son côté, le Conseil national de la résistance iranienne confirme l’intensité de la répression. Soulignant la mobilisation du « bataillon Khomeyni des forces spéciales » par le commandant en charge de la sécurité du grand Téhéran, il fait état de « 150 interpellations en une heure » aux environs de trois places du centre de la capitale, et d’une marche de « 10 000 Téhéranais en direction de la prison d’Evine, demandant la libération des prisonniers politiques ».

L’opposition ne désarme donc pas. Cette révolution contre la révolution continue. Prochain rendez-vous : le Nouvel An iranien le 31 mars prochain.

Lire l’article complet: www.sudouest.com