————————————————————————————————————————————————————————

Vancouver Activists at the Olympics: An opening ceremony of their own

On February 13th, well over a hundred activists in Vancouver gathered in the rain on the side of Winter Olympics “highway” to show their support for the people of Iran, while firmly calling for an end to murder, torture, rape, and executions. The event was hosted by Neda for Freedom, a non-partisan, Vancouver-based human & civil rights organization working to promote basic rights in Iran.

Organizers reported that much attention was received as people wandered by the crowds on the streets along the main Olympic road. One coordinator also reported that US Vice-President Joe Biden, who is acting as the US delegate during the winter games, walked by and took note of the demonstration.

Sources: www.united4iran.com
>> See photos of this event

————————————————————————————————————————————————————————

Des militants aux Jeux Olympiques de Vancouver: Une cérémonie d’ouverture à leur façon

ce 13 Février, une bonne centaine d’activistes de Vancouver se sont rassemblés sous la pluie du côté de « l’autoroute » des Jeux Olympiques d’hiver afin de montrer leur soutien au peuple iranien, tout en appelant fermement à la fin des assassinats, torture, viol et exécutions. L’événement était organisé par « Neda for Freedom », un organisme non-partisan, l’organisation des Doirts de L’Homme et du Citoyen basé à Vancouver a travaillé pour promouvoir les droits fondamentaux en Iran.

Les organisateurs ont signalé que beaucoup d’attention leur a été témoigné, par les foules le long des rues et de la route principale des Jeux Olympiquesl. Un coordonnateur a également signalé que le Vice-président américain Joe Biden, qui agit comme délégué américain durant les Jeux Olympiques, passant par cette route a pris note de ces démonstrations.

Sources: www.united4iran.com
>> Voir les photos de l’évenement

————————————————————————————————————————————————————————