————————————————————————————————————————————————————————

A coalition of press freedom groups launched an online petition drive Monday calling on the Iranian government to release its imprisoned journalists, writers and bloggers swept up in recent months. « More such professionals are now in prison in Iran than in any other country in the world — at least 60, 47 of them journalists, » one of the groups, the Committee to Protect Journalists (CPJ), said in a statement.

Iranian authorities are aware of international attention to the plight of journalists, said Newsweek correspondent Maziar Bahari, who was jailed for 118 days in Iran. « We need to raise a similar outcry on behalf of the more than 60 journalists, writers, and bloggers jailed there today, » he said in a statement. « Adding your name to this petition will help us deliver the message that people around the world are watching. » The campaign is called « Our Society Will Be a Free Society,  » a reference to a pledge made by Ayatollah Ruhollah Khomeini on the eve of the 1979 Revolution.

The signatures will be sent to Ayatollah Ali Khamenei on March 20, the Iranian New Year. In addition to CPJ, the groups involved in the petition drive are PEN, Reporters Without Borders, Index on Censorship, Canadian Journalists for Free Expression, the International Federation of Journalists, Article 19, the World Association of Newspapers and News Publishers, and the International Publishers Association.

Sources: www.editorandpublisher.com

More Info: www.iranfocus.com (The main reformist newspaper, Etemad, banned by the authorities)

————————————————————————————————————————————————————————

Une coalition de groupes de liberté de la presse a lancé une campagne de pétition en ligne lundi appelant les autorités iraniennes à libérer les journalistes emprisonnés, des écrivains et des blogueurs balayé ces derniers mois. « Davantage de professionnels de ce type sont aujourd’hui en prison en Iran que dans tout autre pays dans le monde – au moins 60, dont 47 journalistes », a déclaré le Comité de Protection des Journalistes (CPJ) dans un communiqué.

Les autorités iraniennes sont conscientes de l’attention internationale sur le sort des journalistes, a indiqué le correspondant de Newsweek Maziar Bahari, qui a été emprisonné pendant 118 jours en Iran. « Nous avons besoin de soulever un tollé similaire au nom des plus de 60 journalistes, d’écrivains et de blogueurs emprisonnés aujourd’hui», a t-il déclaré dans un communiqué. «L’ajout de votre nom à cette pétition nous aidera à transmettre le message que les gens autour du monde nous regardent. » La campagne est appelé «notre société sera une société libre», une référence à une promesse faite par l’ayatollah Khomeiny à la veille de la Révolution de 1979.

Les signatures seront envoyées à l’ayatollah Ali Khamenei sur Mars 20, le nouvel an iranien. En outre le CPJ, les groupes impliqués dans le lecteur de pétition sont PEN, Reporters sans frontières, Index on Censorship, Journalistes canadiens pour la liberté d’expression, de la Fédération internationale des journalistes, l’article 19, l’Association Mondiale des Journaux et éditeurs de Nouvelles, et l’International Publishers Association.

Sources: www.editorandpublisher.com

Plus d’infos: www.iranfocus.com (Etemad, principal quotidien reformateur, interdit par les autorités)