————————————————————————————————————————————————————————

In the event of 9 May in Paris, following the execution in the morning five political prisoners by the executioners of the Islamic Republic of Iran, hundreds of Iranian demonstrators were stopped by riot police as they degrade the front of the Iranian embassy.

At 16h, about 200 Iranian spontaneously and peacefully gathered on the forecourt of Human Rights Trocadero (without consent), then on to 17h, the demonstrators were stationed outside the embassy of the Islamic Republic of Iran in Paris, a few meters away (street Iena). Some protesters were really angry then entered the names of the prisoners executed on the walls of the embassy, then there has tagged revolutionary slogans (in French and Persian).

The demonstrators also pasted the portraits of five Iranians hanged, then attacked at the plate as well as the official representation of security cameras that were filming. The members of the embassy they responded with insults and then by spraying with the garden hose to the embassy. Moments later, a cordon of riot police moving around the demonstrators formed to contain them. An hour later, French officials have arrested hundreds of them and placed them into buses.

After the demonstrators placed between the 18th and 11th police district in Paris and have taken their identities police have released the protesters around 22:30.

Report published by « Dentelles et Tchador » and narrative reported Mohtashem Yashar, Iranian who was on the scene.
More Pictures and more info: www.iranenlutte.wordpress.com

————————————————————————————————————————————————————————

Lors de la manifestation du 9 mai dernier à Paris, suite à l’exécution dans la matinée de cinq prisonniers politiques par les bourreaux de la République Islamique d’Iran, une centaine de manifestants iraniens ont été arrêtés par des CRS alors qu’ils dégradaient la façade de l’ambassade d’Iran.

A 16h, environ 200 iraniens se sont spontanément et pacifiquement rassemblés sur le parvis des Droits de l’homme du Trocadéro (sans autorisation préalable), puis sur vers 17h, les manifestants se sont postés devant l’ambassade de la République islamique d’Iran à Paris, à quelques mètres de là (rue Iéna). Certains manifestants très en colère ont alors inscrit les noms des prisonniers exécutés sur les murs de l’ambassade, puis y ont tagué des slogans révolutionnaires (en français et en persan).

Les manifestants ont également collé les portraits des cinq Iraniens pendus, puis s’en sont pris à la plaque de la représentation officielle ainsi qu’aux caméras de sécurité qui les filmaient. Les membres de l’ambassade ont eux répliqué avec des insultes puis en les arrosant avec les tuyaux du jardin de l’ambassade. Quelques instants plus tard, un cordon de CRS mobiles s’est formé autour des manifestants pour les contenir. Une heure après, les agents français ont arrêté une centaine d’entre eux et les ont placés dans des bus.

Après avoir placés les manifestants entre les commissariats du 18ème et 11ème arrondissement de Paris et avoir pris leurs identités la police auraient relâché les manifestants vers 22h30.

Compte-rendu publié par « Dentelles et Tchador » et récit rapporté de Yashar Mohtashem, Iranien présent sur les lieux.
Plus de photos et d’informations: www.iranenlutte.wordpress.com

————————————————————————————————————————————————————————