NUMBER OF THE PRISONERS ROSE 35% IN IRAN
————————————————————————————————————————————————————————
Iran is holding 35 percent more prisoners in its jails compared with last year, a judiciary official said in a report on Tuesday.
“By the end of last month, there were over 204,000 people jailed in the country,” Mohammad Ali Zanjirei, deputy head of the Prisons’ Organization, was quoted as saying by Fars News agency. “The figure rose by 35.2 percent compared with last year,” he said, only adding that out of every 100,000 people in the Islamic republic, 271 were jailed.
Iran cracked down on critics after the disputed June 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad and the ensuing unrest, arresting street protesters as well as reformist politicians, rights activists, students and journalists. Amnesty International said in June that “hundreds of people remain detained for their part in the protests of June 2009 or for otherwise expressing dissenting views.”
Just recently An Iranian court has sentenced a pioneering Iranian blogger to more than 19 years in prison, a human rights activist told Reuters.
Opposition websites also reported on Tuesday that prominent journalist Issa Saharkhiz had been sentenced to three years in jail for “insulting Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and spreading propaganda against the Islamic system.”
Sources >> www.fartashphoto.wordpress.com
————————————————————————————————————————————————————————
La détention de prisonniers en Iran a augmenté de 35% de plus par rapport à l’an dernier, a déclaré un officier de justice dans un rapport datant de mardi dernier.
«À la fin du mois dernier, il y avait plus 204.000 personnes emprisonnées dans le pays», Mohammad Ali Zanjirei, chef adjoint de l’administration pénitentiaire, cité par l’agence Fars News. « L’augmentation est de 35,2% par rapport à l’année dernière, a t-il dit, ajoutant seulement que, sur 100.000 habitants dans la république islamique, 271 sont emprisonnés.
Le gouvernement Iranien réprime les critiques après la contestée re-élection du président Mahmoud Ahmadinejad en Juin 2009 et les troubles qui ont suivi, l’arrestation de manifestants ainsi que des politiciens réformateurs, militants des droits de l’homme, étudiants et journalistes. Amnesty International a déclaré que «des centaines de personnes sont toujours détenues pour leur rôle dans les manifestations de Juin 2009 ou pour avoir exprimé des points de vues divergents. »
Tout récemment, un tribunal iranien a condamné un blogueur iranien à plus de 19 ans de prison (Reuters).
Des sites d’opposition au gouvernement ont également rapportés mardi que l’éminent journaliste Issa Saharkhiz avait été condamné à trois ans de prison pour « insulte envers le leader suprême de l’iran, l’ayatollah Ali Khamenei et de la propagande contre le système islamique. »
Sources >> www.fartashphoto.wordpress.com
————————————————————————————————————————————————————————